Impressum

Die Webseiten herrlichkeit-erpel.de sind eine private Initiative von Brigitte Oberdries (Webmaster). Die meisten Fotos sind eigene Aufnahmen und unterliegen meinem Copyright. Viele Texte und ein Teil der s/w-Bilder sind verschiedenen Publikationen entnommen, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten über Erpel veröffentlich worden sind. Die Artikel des Pressearchivs (ab 2008 Erpel-Blog) stellen eine Zusammenfassung aus Veröffentlichungen der regionalen Presse dar – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen und Bilder stammen von Vereinen und Privatpersonen. Quellen- und Copyrighthinweise finden Sie auf den entsprechenden Seiten. Für die Übersetzung ins Englische danke ich Hans-Georg Lerdo.

Imprint

The pages of www.herrlichkeit-erpel.de are a private initiative by Brigitte Oberdries (webmaster). Most pictures were taken by Brigitte Oberdries and have her copyright. Many text elements and some b/w pictures are taken from various publications about Erpel over the last years and decades. The pages about the news releases (since 2008 Erpel-Blog) represent a summary of local press reports without claiming completeness. Further information and pictures were supplied by associations and private citizens. Sources and copyright information are given on the respective pages. The translation to English was done by Hans-Georg Lerdo.

© Webdesign
Brigitte Oberdries
Severinstr. 13, 53579 Erpel
info@herrlichkeit-erpel.de
English Version
Hans-Georg Lerdo – Lerdo Consulting
3540 Baywater Trl Snellville, GA, 30039 USA hg@lerdo.de